楳図かずおはNHKラジオで英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の五ヶ国語を勉強しています。
録音したテープは各国語に分け、缶に入れて収納しています。
10年も録りためたので、テープは山のようになってしまいました。
積み上げられた語学テキスト。なお、その右側には、KAZZが出演したテレビ番組などのビデオがいっぱいです。
タイ語版の『まことちゃん』。「タイの人ってなんかスケベな人多いらしくって、エッチな部分ばっかり出てるんですよ(笑)。」(楳図かずお・談)
『霊蛇』は、中国語版の『おろち』。楳図かずおが勉強しているのは五ヶ国語ですが、楳図の本はさらに多くの国々で出版されているのです。